A partir del 6 de febrero de 2026, Florida exigirá que todos los exámenes para obtener una licencia de conducir sean realizados únicamente en inglés sin intérpretes ni servicios de traducción. El Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV) informó que todos los exámenes de conocimiento y habilidades, incluidas las pruebas orales, se administrarán exclusivamente en inglés. Además, cualquier examen impreso en otro idioma será retirado del sistema de pruebas en todo el estado, sin excepciones para ningún condado.
El cambio también afecta los exámenes prácticos de manejo, donde las instrucciones durante la prueba se darán exclusivamente en inglés. No se permitirán intérpretes ni servicios de traducción. Esto significa que los aspirantes deberán comprender en inglés todas las indicaciones verbales del examinador durante la conducción. Esta medida aplica tanto para licencias regulares como comerciales en todo el estado.
Según el FLHSMV, esta actualización busca “promover una comunicación clara, el entendimiento de las leyes de tránsito y un comportamiento responsable al conducir”, aunque ha generado preocupación entre defensores de inmigrantes y comunidades no angloparlantes.
¿Qué idiomas se ofrecían anteriormente?
Hasta ahora, las pruebas de conocimiento para la mayoría de licencias no comerciales se ofrecían en varios idiomas incluyendo español, criollo haitiano, árabe, chino mandarín y ruso, entre otros. Las pruebas para licencias comerciales estaban disponibles solo en inglés y español, permitiendo que más personas accedieran a estas certificaciones.
Con la nueva política, los exámenes que anteriormente se ofrecían en otros idiomas dejarán de estar disponibles. Esto afectará especialmente a aspirantes que no dominan el inglés. Según datos del Condado de Hillsborough, en 2025 aproximadamente el 37 por ciento de los exámenes de habilidades (13,517 pruebas) se realizaron en idiomas distintos al inglés, indicando el impacto significativo de esta medida.
¿Cuáles son las preocupaciones generadas?
Organizaciones de derechos civiles y grupos de defensa de inmigrantes han señalado que estas políticas pueden reducir el acceso a la movilidad y empleos que dependen de la conducción. La medida podría afectar especialmente a quienes buscan integrarse al mercado laboral o cumplir con requisitos laborales que exigen licencia de conducir.
Además, esta iniciativa se suma a otras políticas implementadas por Florida en relación con las licencias de conducir. En 2025, el FLHSMV implementó normas que limitaban la vigencia de licencias para no inmigrantes a no más de un año. Esto buscaba alinear la validez del documento con el estatus migratorio legal del solicitante. Florida también rechaza licencias de conducción emitidas por otros estados que no verifican estatus migratorio, como parte de la ley SB 1718.
¿Hay perspectivas políticas sobre esta medida?
James Fishback, quien se postula para gobernador por el Partido Republicano, escribió en redes sociales que, de ser elegido, iría más allá de la medida actual. “Revocaré cada licencia de conducir emitida a cualquier persona que no haya realizado el examen en inglés”, afirmó Fishback en un comunicado difundido ampliamente.
El FLHSMV ha actualizado su sistema de pruebas de conducción en todo el estado. Con este cambio, se han eliminando todas las opciones que no sean inglés. La agencia señaló que esta nueva política se aplica en todo el estado. Incluyendo a los proveedores de exámenes de terceros, asegurando uniformidad en la implementación de la medida.
El “Google Maps” secreto del ICE para arrestos y deportaciones
ELITE significa Enhanced Leads Identification and Targeting for Enforcement, y está desarrollado por la empresa...
Trump acelera expulsiones de migrantes sin récord criminal
A diferencia de sus predecesores, Trump no hace diferencias entre criminales y trabajadores. Datos recientes...
Entérate más en Nueva News
