En los últimos meses, las redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) han aumentado drásticamente en todo Estados Unidos. De acuerdo con un abogado especializado en inmigración, hablar español podría convertirse en un motivo para que agentes federales detengan a una persona bajo sospecha de estar en el país sin autorización legal.
El riesgo, según expertos, es que algunos agentes usan el idioma o el color de piel para hacer detenciones. Una jueza de California dijo que los migrantes no pueden ser arrestados solo por ciertos factores. Sin embargo, la administración del presidente Donald Trump pidió a la Corte Suprema que elimine esta restricción.
Abogado alerta sobre detenciones por hablar español
En una entrevista con Telemundo, el abogado Joseph Malouf habló sobre la política migratoria. Él expresó su preocupación y recordó que la Constitución limita cómo el gobierno puede arrestar a las personas. La Cuarta Enmienda establece que nadie puede ser detenido o registrado sin una orden judicial, salvo que exista una “causa probable”.
Malouf explicó que desde 1968, los agentes migratorios se apoyan en el concepto de “sospecha razonable” para realizar detenciones. Esto significa que, si creen que una persona podría estar en el país de manera irregular, pueden detenerla para interrogarla. Sin embargo, el abogado considera que esta práctica “es un problema grande” porque la administración Trump busca expandirla para justificar arrestos basados en simples presentimientos.
Fotografía de un cartel que dice ‘Zona libre de ICE’ en Atlanta, Georgia (Estados Unidos). EFE/ Marcelo Wheelock
De aprobarse la solicitud ante la Corte Suprema, los agentes de ICE podrían retomar las detenciones sustentadas únicamente en criterios como el idioma que una persona hable o el color de su piel, sin pruebas sólidas de que haya cometido una infracción migratoria.
Ciudades donde se habla más español que inglés
Aunque el inglés es el idioma oficial en Estados Unidos, el español es la segunda lengua más hablada y, en muchas comunidades, predomina sobre el inglés. Según el Pew Research Center, alrededor de 41 millones de personas hablan español en el país, y en varias ciudades más del 90% de la población es hispanohablante.
En Texas, por ejemplo, Rio Grande City lidera la lista con un 93% de habitantes que hablan español, seguida por Eagle Pass (92,2%), Laredo (90%), Zapata (89,7%) y McAllen-Edinburg-Mission (83,2%).
Otros estados tienen casos parecidos. Nogales, en Arizona, tiene un 77,6% de hispanohablantes. En El Centro, California, el porcentaje es del 74,6%. Estos datos son de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense.
Estas cifras demuestran que el idioma español no es solo una lengua de migrantes recién llegados, sino una parte arraigada de la vida cultural y social de muchas regiones en Estados Unidos.

Fotografía de archivo de un grupo de manifestantes contra las políticas de control migratorio cerca del Edificio Federal Edward R. Roybal en Los Ángeles, California, EE.UU. EFE/ Caroline Brehman
Preocupación por un retroceso en derechos civiles
Defensores de los derechos de los migrantes y organizaciones de derechos civiles han manifestado que permitir detenciones por hablar español sería un retroceso histórico. Argumentan que esta medida fomentaría la discriminación racial y lingüística, y abriría la puerta a abusos por parte de las autoridades migratorias.
“Si el idioma que hablas puede ser usado como motivo para detenerte, millones de personas estarían en riesgo, incluso si son ciudadanos o residentes legales”, advirtió Malouf.
El temor es que cualquier persona que hable español en público, especialmente en áreas con baja población latina, pueda ser objeto de interrogatorios o detenciones sin fundamentos sólidos.
En los últimos años, diversas cortes han bloqueado intentos de aplicar políticas migratorias consideradas discriminatorias. Sin embargo, el panorama actual en la Corte Suprema, con una mayoría conservadora, aumenta las posibilidades de que la administración Trump obtenga un fallo favorable.
Entre enero y junio, la policía federal ICE detuvo a 15.000 inmigrantes directamente en las calles y al azar, sin antecedentes penales, ni orden de detención, ni ningún otro motivo, salvo, visiblemente, su aspecto étnico. Lo cual es ilegal. Vía @David_J_Bier: pic.twitter.com/XZY5vSxr5V
— Argemino Barro (@Argemino) August 7, 2025
Consejos para la comunidad hispana
Abogados de inmigración recomiendan a la comunidad hispana conocer sus derechos ante una posible detención del ICE. Entre las sugerencias más importantes están:
-
No proporcionar información migratoria sin la presencia de un abogado.
-
Preguntar si existe una orden judicial antes de permitir que un agente entre a su domicilio.
-
Mantener la calma y evitar discusiones que puedan escalar la situación.
-
Llevar consigo documentos que acrediten su estatus legal, si los tiene.
Además, organizaciones como la ACLU y United We Dream han publicado guías en español para ayudar a las personas a enfrentar interacciones con agentes migratorios de manera segura.
El debate sobre si hablar español puede ser usado como motivo de detención refleja tensiones más amplias sobre la identidad, los derechos y la política migratoria en Estados Unidos. La decisión final de la Corte Suprema podría tener un impacto profundo en millones de hispanos que viven, trabajan y contribuyen al país.