El calendario avanza implacable hacia el miércoles 15 de abril de 2026. Para miles de latinos en la ciudad de Nueva York, esta fecha genera una mezcla de urgencia y ansiedad. Eugenia Martínez, una madre colombiana solicitante de asilo, refleja el sentir de muchos. Ella tiene un permiso de trabajo, pero teme que entregar su dirección al gobierno la ponga en riesgo. “Tengo temor de dar más información sobre mí y sobre mi familia”, confiesa con sinceridad. Esta preocupación es válida en un clima donde las políticas migratorias cambian constantemente.
Sin embargo, el reloj no se detiene para el Servicio de Impuestos Internos, conocido como IRS. Cumplir con la obligación tributaria es una pieza clave para la estabilidad en este país. La buena noticia es que la Gran Manzana ofrece salvavidas gratuitos para quienes no pueden pagar un contador privado. A través del programa municipal “NYC Free Tax Prep”, existen más de 140 centros listos para ayudar. Estos sitios permiten que las familias conserven su dinero en lugar de gastar cientos de dólares en honorarios profesionales.
Navegar el sistema de impuestos siendo inmigrante requiere valentía y buena información. No declarar puede parecer una forma de protección, pero a menudo tiene el efecto contrario. Los expertos coinciden en que estar al día con el “Tío Sam” es un testimonio de responsabilidad. En este artículo, exploramos cómo acceder a la ayuda gratuita, los umbrales de ingresos para 2026 y los riesgos reales y mitigados sobre la privacidad de datos. La meta es que cada neoyorquino tome la mejor decisión para su futuro financiero y legal.
¿Quiénes están obligados a declarar sus impuestos este año?
La ley es clara respecto a quién debe presentar una declaración basándose en los ingresos obtenidos durante 2025. Según el contador José Rodríguez, si una persona soltera ganó 15 750 dólares o más, debe declarar. Para las parejas casadas, el umbral se duplica a 31 500 dólares si ambos son menores de 65 años. Estos montos son obligatorios para quienes poseen un número de seguro social o un permiso de trabajo vigente. Incluso los solicitantes de asilo con casos pendientes entran en esta categoría legal.
Cumplir con este requisito no es solo una cuestión de evitar multas del IRS. Para el sistema migratorio, declarar impuestos demuestra “buen carácter moral”. Este es un requisito esencial para quienes aspiran a la residencia permanente o la ciudadanía estadounidense. Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), mantener un historial limpio con el fisco facilita procesos futuros. Por el contrario, deber dinero al gobierno federal puede ser un obstáculo insalvable en una entrevista de ajuste de estatus.
La organización Make the Road NY enfatiza que la mayoría de las personas que trabajan deben reportar sus ingresos. Los montos específicos varían según la edad y el estado civil para efectos fiscales. Es vital consultar a un profesional para determinar la obligación exacta. El programa de la ciudad busca precisamente eliminar la barrera del costo. De esta manera, los neoyorquinos de ingresos bajos y medianos pueden cumplir con la ley sin sacrificar el presupuesto para la renta o la comida.
¿Qué riesgos existen sobre la privacidad de la información personal?
Una de las mayores preocupaciones actuales nace de acuerdos previos entre agencias federales. En 2025, el IRS permitió el intercambio de datos con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, conocido como ICE. Esta medida permitió compartir las direcciones de miles de contribuyentes con órdenes definitivas de expulsión. No obstante, el panorama legal cambió recientemente gracias a la intervención judicial. El 5 de febrero pasado, un juez de distrito en Massachusetts ordenó frenar este intercambio de información privada.
A pesar de esta victoria legal, el Proyecto de Defensa de Solicitantes de Asilo (ASAP) pide cautela. Aunque existe una orden judicial, siempre hay un riesgo residual de que las agencias compartan datos en el futuro. Sin embargo, para los solicitantes de asilo, el riesgo suele ser menor. Esto se debe a que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ya posee sus direcciones y datos biográficos. En estos casos, presentar impuestos no suele añadir información que el gobierno no tenga ya en sus bases de datos.
La situación es distinta para quienes utilizan un número de identificación personal del contribuyente, o ITIN. Este número es tramitado por personas indocumentadas para fines puramente tributarios. Si usted tiene o sospecha tener una orden de deportación pendiente, la recomendación es consultar con un abogado de inmigración. Según la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), es fundamental evaluar cada caso de manera individual. No se debe “tirar a lo loco” sin entender las posibles repercusiones legales de su dirección actual.
¿Cuáles son los beneficios económicos de realizar la declaración?
Declarar impuestos no es solo entregar dinero; muchas veces significa recibirlo de vuelta. Al trabajar en Estados Unidos, los empleadores suelen retener automáticamente una parte del salario. Al presentar la declaración, el contribuyente puede reclamar un reembolso si se le retuvo más de lo debido. Para familias con niños, existe el Crédito Tributario por Hijos. Este pago ayuda a solventar gastos de crianza, pero requiere que los padres y los hijos tengan números de seguro social válidos.
Guía DMV: Cómo recuperar tu licencia suspendida en California
Recuperar la licencia en California requiere cumplir plazos del DMV, pagar multas y presentar el...
Nueva York: Arrestan a 100 en protesta por venta de armas a Israel
La policía de Nueva York arrestó a 100 personas, incluyendo a Chelsea Manning, por protestar...
Armando Veloz, un dominicano residente en Nueva York, compartió su experiencia positiva. Él acudió a uno de los centros gratuitos mientras realiza su ajuste por matrimonio. “Estos sitios le economizan a uno por lo menos 200 y 300 dólares”, afirmó satisfecho. Su abogado le aconsejó que no declarar podría traerle problemas serios en su proceso de residencia. La rapidez y el ahorro de estos servicios municipales son incentivos poderosos para ponerse al día antes del 15 de abril.
El alcalde de la ciudad y otros funcionarios como Zohran Mamdani han promovido activamente estos servicios. El objetivo es evitar que los neoyorquinos caigan en estafas fiscales o paguen tarifas exorbitantes. El año pasado, más de 110 000 ciudadanos aprovecharon la asesoría gratuita. Este año, la meta es superar esa cifra y asegurar que los reembolsos lleguen a los bolsillos de quienes más los necesitan. La ciudad busca que nadie tenga que elegir entre pagar sus impuestos y alimentar a su familia.
| Situación del Contribuyente (Ingresos 2025) | Umbral para Declarar |
| Soltero (menor de 65 años) | $15,750 o más |
| Jefe de Hogar | $23,625 o más |
| Casados (ambos menores de 65) | $31,500 o más |
| Casados (uno de 65 o más) | $32,800 o más |
¿Cómo y dónde encontrar ayuda gratuita en Nueva York?
La ciudad ha desplegado una red de 140 centros de ayuda distribuidos en los 5 condados. Para calificar a la asesoría presencial, existen límites de ingresos que los contribuyentes deben conocer. Si usted tiene hijos o dependientes, puede recibir ayuda gratuita si ganó 97 000 dólares o menos en 2025. Para quienes no tienen hijos, el límite de ingresos es de 68 000 dólares. Estos centros ofrecen tres modalidades: atención en persona, envío de documentos por buzón o citas virtuales por internet.
Para encontrar el sitio más cercano, los ciudadanos pueden llamar a la línea 311. Allí, operadores bilingües proporcionan direcciones y horarios de atención. También es posible consultar el mapa interactivo en el portal oficial de la ciudad de Nueva York. Es fundamental agendar una cita con tiempo, ya que la demanda aumenta drásticamente conforme se acerca el 15 de abril. Organizaciones comunitarias confiables son las encargadas de operar estos puntos de servicio bajo supervisión municipal.
Antes de acudir a su cita, asegúrese de tener todos los documentos necesarios a la mano. Esto incluye sus formularios W-2, registros de ingresos independientes (1099) y comprobantes de gastos deducibles. Si tiene un número ITIN, lleve su carta oficial del IRS. Estar organizado permite que el asesor realice el proceso de forma rápida y eficiente. Recuerde que el objetivo final es la tranquilidad mental y el cumplimiento de sus deberes civiles en este país.
| Requisitos para Asesoría Gratuita NYC | Límite de Ingresos (2025) |
| Contribuyentes con dependientes | $97,000 o menos |
| Contribuyentes sin dependientes | $68,000 o menos |
| Documentación necesaria | W-2, 1099, SSN o ITIN |
| Fecha límite de declaración | 15 de abril de 2026 |
Preguntas Frecuentes (FAQs)
1. ¿Qué pasa si no tengo mis impuestos listos para el 15 de abril?
Usted puede solicitar una extensión automática de 6 meses para presentar sus documentos. Sin embargo, esto no extiende el plazo para pagar. Si debe dinero al fisco, debe realizar un pago estimado antes del 15 de abril para evitar intereses y penalidades por mora.
2. ¿Puedo declarar impuestos si no tengo un número de seguro social?
Sí. Usted puede solicitar un Número de Identificación Personal del Contribuyente, conocido como ITIN. Este número permite que las personas que no califican para un seguro social puedan cumplir con sus leyes tributarias y reclamar ciertos beneficios para sus familias.
3. ¿ICE puede arrestarme en un centro de ayuda gratuita de impuestos?
Los centros de NYC Free Tax Prep son operados por organizaciones comunitarias y la ciudad los considera espacios seguros. Generalmente, estas agencias no comparten información en tiempo real con inmigración. Sin embargo, siempre es prudente consultar con un abogado si tiene una orden de expulsión activa.
4. ¿Qué documentos debo llevar para reclamar el Crédito por Hijos?
Necesitará los números de seguro social de sus hijos y pruebas de que vivieron con usted más de la mitad del año. También debe presentar comprobantes de gastos de cuidado infantil si desea reclamar créditos adicionales por esos conceptos.
