James Brown, un veterano de la Marina de Missouri, expresó su profundo arrepentimiento por haber votado por el presidente Donald Trump tras la detención de su esposa, Donna Hughes-Brown, una residente legal permanente con 37 años en EE.UU. Arrestada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) el 29 de julio de 2025 en el Aeropuerto Internacional O’Hare de Chicago, la acción refleja la intensificación de las políticas migratorias de Trump. La detención de Hughes-Brown, madre de cuatro hijos y conocida por su trabajo comunitario, ha generado críticas sobre el enfoque de la administración hacia inmigrantes legales.
Una detención inesperada
Donna Hughes-Brown, de 58 años y originaria de Inglaterra, fue interceptada al regresar de unas vacaciones en Irlanda. A pesar de poseer una tarjeta verde renovada dos veces desde su llegada a EE.UU. en 1977, fue retenida durante cinco días en Chicago y trasladada a un centro de detención en el condado de Campbell, Kentucky. Su esposo, James Brown, relató que un delito menor resuelto en 2015, relacionado con un cheque sin fondos, fue usado como pretexto para su arresto. “Trump dijo que iría tras criminales, no personas como mi esposa”, afirmó Brown, visiblemente frustrado.
Por ejemplo, la audiencia de fianza de Hughes-Brown, inicialmente programada para el 13 de agosto, se retrasó por un error administrativo. El 26 de agosto, un juez denegó la fianza, citando una nueva ley que limita la liberación de inmigrantes legales con antecedentes menores, según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La familia ha lanzado una campaña en GoFundMe para cubrir los costos legales, que ya superan los 15,000 dólares.
Políticas migratorias bajo fuego
La detención de Hughes-Brown es parte de una ola de arrestos que ha alcanzado a inmigrantes legales bajo la administración Trump. Desde enero de 2025, ICE ha detenido a 180,000 personas, incluyendo 12,000 residentes legales permanentes, según datos del DHS. La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, defendió estas acciones, afirmando que las condenas penales, incluso menores, justifican la deportación. Sin embargo, críticos como la senadora Elizabeth Warren argumentan que estas políticas afectan desproporcionadamente a comunidades trabajadoras, no a criminales peligrosos.
Además, la directriz de la era Biden que limitaba los arrestos de inmigrantes legales fue eliminada en febrero, permitiendo operativos más agresivos. En julio, un padre de cuatro hijos en Texas y una madre en California, ambos con tarjetas verdes, fueron detenidos en circunstancias similares, según reportes del DHS. Estas acciones han generado protestas, con organizaciones como la ACLU denunciando la falta de debido proceso.
Una vida dedicada al servicio
Hughes-Brown es conocida en su comunidad de Springfield, Missouri, por su generosidad. Durante el huracán Helene en octubre de 2024, organizó esfuerzos de socorro, recolectando agua, ropa y suministros para familias en Carolina del Norte. Junto a su esposo, llenó un remolque de 9 metros y realizó dos viajes para entregar donaciones. También ha mantenido “cajas de bendiciones”, despensas comunitarias para personas sin hogar, asegurándose de que contengan alimentos útiles. “Es una persona que siempre ayuda, y ahora está encerrada como criminal”, dijo Brown.
Pese a todo, el caso de Hughes-Brown ha resonado entre otros partidarios de Trump. Brown, quien sirvió 20 años en la Marina, incluyendo en la Operación Tormenta del Desierto, expresó su decepción: “Apoyé a Trump por su promesa de seguridad, pero esto es una traición”. La pareja, que tiene un hijo marine, teme que Donna enfrente la deportación a Inglaterra, separándola de sus cuatro hijos y cinco nietos.
Un debate creciente
El caso ha avivado el debate sobre las políticas migratorias de Trump. La representante Alexandria Ocasio-Cortez criticó la detención como “cruel e innecesaria”, mientras que el senador Josh Hawley, de Missouri, pidió revisar el caso de Hughes-Brown. Organizaciones como United We Dream han instado a los inmigrantes legales a llevar copias de sus documentos en todo momento. La familia espera una nueva audiencia en septiembre, pero el futuro de Hughes-Brown sigue incierto. Para información sobre derechos migratorios, contacte la Línea Nacional de Inmigración al 1-888-839-8682.
