Gabriela Michel, reconocida actriz de doblaje y madre de Aislinn Derbez, falleció el 24 de noviembre a los 65 años debido a un infarto, según confirmó su hija mediante un comunicado en redes sociales. Su muerte marcó el fin de una trayectoria de casi cuatro décadas que transformó la industria del entretenimiento latinoamericano.
La Asociación Nacional de Intérpretes confirmó la noticia con un emotivo mensaje: «La ANDI comunica el sensible fallecimiento de nuestra socia intérprete Gabriela Michel. Actriz mexicana con una amplia trayectoria en televisión y el mundo del doblaje». Su voz dio vida a personajes que marcaron generaciones completas de espectadores en toda Latinoamérica.
¿Cuáles fueron sus personajes más icónicos?
La carrera de Gabriela Michel se definió por su versatilidad y capacidad para transformar palabras en emociones. Uno de sus roles más emblemáticos fue Samantha Jones en Sex and the City, donde prestó voz a la actriz norteamericana Kim Cattrall. Este personaje la consolidó como una de las voces más reconocibles del continente.
En la saga animada de Tinker Bell, Michel interpretó a la Reina Clarion, infundiendo autoridad y gracia al personaje con su presencia inolvidable. Para los aficionados a clásicos de Disney, fue la voz de Primavera en La Bella Durmiente, aportando dulzura y determinación a esta hada madrina.
Entre otros trabajos destacados figuran Meredith Blake en Juego de Gemelas, Georgia Jones en A todo ritmo y personajes en producciones animadas como Buscando a Nemo y Monsters, Inc.. En la animación japonesa, Michel fue una de las primeras voces en doblaje de anime en Latinoamérica, interpretando a Kyoko Zeppelin Sōryū en Neon Genesis Evangelion.
¿Cómo inició y evolucionó su carrera en el doblaje?
Gabriela Castrejón Michel, originaria de la Ciudad de México, comenzó su carrera profesional en los años 80, época clave para el crecimiento del doblaje latino. Desde el inicio, mostró una versatilidad excepcional que le permitió abarcar series juveniles, proyectos animados, cine live-action y anime.
Su talento no solo se limitó al doblaje. Michel también fue directora de escena durante diez años en el emblemático programa En Familia con Chabelo, donde conocería a quien sería su segundo esposo, Jorge Alberto Aguilera, reconocido locutor del mismo programa. Además, fundó la Escuela de Actuación y Danza Derbez-Michel junto a Eugenio Derbez, dejando legado en la formación de nuevos talentos.
En sus últimos años, Michel se dedicó mayormente a locución institucional y comercial, prestando su voz a marcas importantes como la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Su capacidad para adaptarse a distintos tonos y estilos la mantuvo vigente durante prácticamente cuatro décadas en la industria.
¿Quién fue en el ámbito personal y qué legó su familia?
Michel fue madre de tres hijas: Aislinn Derbez, fruto de su primer matrimonio con el comediante Eugenio Derbez, y Michelle y Chiara Aguilera, nacidas de su relación con Jorge Alberto Aguilera. A través de Instagram, Aislinn compartió un comunicado que reveló aspectos de su ser: «Agradezco de corazón todas las muestras de cariño. Con profunda tristeza comparto que mi mamá falleció a causa de un infarto».
Aislinn agregó: «En este momento necesito vivir mi duelo en paz, en compañía de mi familia, y procesar esta despedida desde un lugar de amor. Les agradezco su respeto». La actriz describió a su madre como una persona brillante, feminista, lectora voraz y de carácter fuerte. Más adelante, reveló que Gabriela la acompañó en momentos significativos, como su boda en 2016 con Mauricio Ochmann.
Sus hijas menores continuaron con su legado. Michelle Aguilera se desempeña como Directora de Operaciones del podcast La Magia del Caos de Aislinn y trabaja en locución como su madre. Chiara Aguilera, la menor, mantiene un perfil más discreto y actualmente forma como abogada.
El impacto duradero de Gabriela Michel en el entretenimiento
El fallecimiento de Gabriela Michel generó una ola de mensajes de condolencia de colegas, actores de doblaje, productores y fans que reconocieron su aportación artística. Aunque la familia pidió privacidad para vivir el duelo, el gremio la despidió con enorme respeto y admiración.
Ver esta publicación en Instagram
Su voz acompañó a generaciones completas de espectadores latinoamericanos y se convirtió en parte de la memoria emocional del público. La calidez, profesionalismo y talento de Michel seguirán vivos en cada personaje que interpretó. Para muchos, su ausencia deja un vacío importante en la industria del doblaje mexicano, pero su legado permanecerá como referencia de versatilidad, dedicación y excelencia.
Entérate más en Nueva News
